|
|
|
 |
_ |
|
| |
|
|
 |
|
Séparément,
Fernando y Vilma ont
eu différents
parcours dans le monde
de la danse : folklorique,
contemporaine, classique,
etc.
Ensemble, ils se sont
embrassés au
tango et ont appris
avec de grands professionnels.
Tout spécialement,
en regardant ces inconnus
qui, bien que n’ayant
jamais donné
de classes, n’ont
jamais cessé
d’enseigner :
Les vieux « milongueros
» des années
50.
|
| |
|
|
|
| |
Le
Couple |
|
2006 |
|
| |
Ils
donnent des shows
et des cours à Buenos
Aires. ainsi
que dans des
villes d'Europe
: Munich, Darmstadt,
Frankfort, Moers,
Oldenburg et
Bremen en Allemagne;
Genève,
Zurich y Chur
en Suisse; Innsbruck
en Autriche;
puis Bruselas
et Winterslag
en Belqique.
Ils ont participé :
- I au Festival
Internacional
d'Asturie en
Espagne (Juin)
TANGO ATLANTICO
- Llanes 06
- II au Festival
Internacional
de Tango de
Mendoza en
Argentine (Mai)
- I au Championat
de Tango de
la région
de Cuyo à Mendoza
en Argentinae(Mai)
- IX au Festival
internacional
de Tango de
Hamburgo en
Alemagne (Août)
Convoqués
par le Gouvernement
de la Ville de
Buenos Aires,
ils sont présents
en tant que professeurs,
donnant les cours
réguliers
et les cours
particuliers
pour les danseurs
avancés
et professionnels
:
- VIII au
Festival de
Tango du Gouvernement
de la Ville
de Buenos Aires.
(Février)
- IV au
Championat
Mondial de
Tango de la
Ville de Buenos
Aires (Août)
Egalement convoqués
par le Gouvernement
de la Ville de
Buenos Aires,
en tant que membres
du Jury dans
les différentes "rondas",
comme le Championnat
Métropolitain
(Mai-Août)
ou bien le Championnat
Mondial de Tango
(Août)
de cette même
année
2006.
Ils
reçoivent
toute l'année
des groupes d'élèves
du monde entier à leur
Nuevo Estudio "La
Esquina". |
2005 |
|
| |
Le couple donne
des shows et
des cours,
ils ont participé :
- I au Festival
Internacional
de Copenhague
au Danemark (Mai
2005)
- IV au World
Tango Festival à Buenos
Aires en Argentine
(Octobre)
- II au Congrès
Internacional
de Tango de
Mendoza en
Argentine (Novembre)
Ensemble
ils dirigent
le Nuevo Estudio
La Esquina
auprés
de Vanina Bilous,
où ils
donnent également
des cours et
des séminaires.
Convoqués
par le Gouvernement
de la Ville de
Buenos Aires,
ils sont présents
en tant que professeurs,
donnant les cours
réguliers
et les cours
particuliers
pour les danseurs
avancés
et professionnels
:
- VII au
Festival de
Tango du Gouvernement
de la Ville
de Buenos Aires.
(Février)
- III au
Championat
Mondial de
Tango de la
Ville de Buenos
Aires (Août)
Pour la deuxième
année
consécutive,
ils organisent
:
- II La rencontre
de Tango&Vino (mars et octobre
dans la ville
de Mendoza,
en Argentine)
.
|
2003 |
|
| |
*Ils
réalisent
des shows lors
de divers évenements
et milongas de
Bs.As. comme au
El Beso, Salón
Canning, C.C.
Torcuato Tasso,
etc.
*Ils donnent
des cours et séminaires
dans des Studios
et milongas como
El Beso, C.C.
Torcuato Tasso,
Estudio La Esquina
de Vanina Bilous.
*Ils participent
aux évenements
comme :
- Ve Festival
Buenos Aires
Tango (1 au
9 mars)
- Ve Congrès
International
de Tango Argentin
- C.I.T.A.2003
(16 au 23 mars)
|
2002 |
|
| |
*Pendant
qu’ils continuaient
a donner des cours
et faire des shows
a Bs.As., ils
participent, en
tant que professeurs
et danseurs a
divers évenements
comme :
- IVe Festival
Buenos Aires
Tango (15 fevrier
au 9 mars)
- IIIe Festival
d’Ete
de Tango de
Oldenburg- Allemagne
(25 au 28 Juillet)
- IIIe Festival
de Tango de
Bergen-1Noruega
(26 au 29 Septembre)
*Ils donnent
des séminaires
intensifs dans
les villes de
Osnabruck, Breme
et Nuremberg (Allemagne-Juillet/Aout)
et Séminaire
intensif pour
éleves
avancés
d’Allemagne,
Suisse et Autriche
en Toscane (Italie). |
2001 |
|
| |
Ils
réalisent
une tournée
de 6 semaines
à travers
les villes de
: Geneve (Suisse);
Munich, Bonn,
Braunschweig (Allemagne)
et Innsbruck (Autriche)
Mars:
Ils organisent
"El sótano"
à Buenos
Aires, avec Eduardo
Capussi - Mariana
Flores et Pablo
Inza - Verónica
Alvarenga, couples
reconnus du milieu.
C’est un
lieu dédié
aux classes et
pratiques fréquenté
par des éleves,
danseurs et maitres
non seulement
d’Argentine
mais de tout le
monde.
|
|
2000 |
|
| |
Ils
donnent des cours
et font des shows
lors de divers
evenements et
congres de Buenos
Aires, Ils continuent
avec leur activité
normale (cours).
Ils sont invités
à participer
au III Festival
international
de Tango de Hambourg
(17 au 20 Aout)
pour donner différents
cours et shows
avec 5 autres
couples de renommé
mondiale.
Octobre
et Novembre: ils
réalisent
une nouvelle tournée
de 7 semaines
dans diverses
villes d’Allemagne
et d’Autriche
(Breme, Hambourg,
Würsburg,
Murnau, Salzbourg,
etc.). Ils sont
artistes invités
au Festival de
Wuppertal (Allemagne)
Ils dictent des
classes régulières
au studio Universo
Tango (Hambourg)
Décembre:
Ils participent
au III Festival
International
de Tango d’Amsterdam
avec deux 2 couples
d’Argentine
parmi d’autres
eupopéens,
ils participent
aussi à
des ateliers et
shows avec le
Sextete Canjengue
de Rotterdam (Hollande)
|
|
1999/00 |
|
| |
Le
studio Libertango
(0ldenburg-Breme,
Allemagne) leur
organise ateliers
dans diverses
villes comme Marburg,
Kassel, Breme,
Oldemburg, et
d’autres
villes d’
Allemagne. Tout
comme en Andalousie
(Espagne). |
|
1998/99 |
|
| |
Ils
dictent des cours
intensifs à
Tenerife (Espagne),
et ateliers à
Breme, Oldenburg,
Hambourg, Münich,
Würsburg, Dortmund,
Hannovre, Marburg,
Kassel (Allemagne),
Salzbourg (Autriche),
presentés
par le Studio "La
Milonga" de
Michael Dömke
(Breme, Allemagne).
De même à
Florence (Italie). |
|
1998 |
|
| |
Ils
se présentent
comme danseurs
avec les orquestres
Color Tango, Beba
Pugliese et Sexteto
Mayor.
Ils organisent
un bal mensuel
au Centro Cultural
Torcuato Tasso
avec la présence
à chaque
fois de grands
orquestres et
couples de danse.
Ils dictent
des cours de tango
à la "Galería
del Tango"
et au C. C. Torcuato
Tasso. Ils réalisent
des exhibitions
dans diverses
milongas et soirées.
|
|
1997 |
|
| |
Ils
réalisent
des présentations
avec diverses orquestres,
comme :: Cuarteto
Almagro, Javier
"Cardenal"
Domínguez,
De Puro Grupo et
Tangata Rea, tout
comme avec le duo
Bat-Macri.
Ils
créent
et dirigent le
groupe "Ensueños",
lequel se présente
aux "Tournois
des Jeunes Bonaerenses"
dans la rubrique
"Tango Danse
Traditionnel",
oú ils
obtiennent la
Médaille
d’Or et
un voyage en Italie
qu’ils concrétisent
en 1998 au cours
duquel ils réalisent
des représentations.
Ils
voyagent au Chili
pour faire quelques
exhibitions et
donner des cours
de tango.
Depuis
cette année
lá, ils
organisent un
bal mensuel à
la “Galeria
de Tango”
avec des shows
de divers couples
invités
comme : Facundo
et Kelly, Diego
Di Falco et Carolina;
Julio Balmaceda
et Corina; Junior
et Silvia; Gabriel
et Natalia; Daniela
et Amando (parmi
d’autres
professionnels
et milongueros)
et orchestres
de tango (Color
Tango).
Ils
participent à
la Mégaexposición
"Siecle d’Or
du Tango”,
au Palais de Glace
de Buenos Aires. |
|
1996 |
|
| |
Comme
danseurs, ils participent
à différents
évenements
et lieux comme :
Café Tortoni,
Café Moliere,
Bienal de Arte Joven,
Teatro Empire, ainsi
que dans différents
salons de Buenos
Aires.
Ils effectuent
diverses représentations
accompagnés
des orchestres
suivants : El
Arranque, Tracción
Tanguera, La Rufa,
Tangata Rea, Cristina
Laurenz, La Postango
y Silvia Gaudín.
Ils enseigent
comme professeur
à l’Exposition
Tango Mundo, Dirigé
par Eduardo Arquimbau. |
|
Prix
et distinctions |
|
12/10/1998 |
|
| |
Prix
d’Honneur
au "Pa´
que bailen los muchachos"
remis par Vilma
Heredia au Club
Maracaibo. |
|
12/9/1998 |
|
| |
Hommage
"Por su amor
al Tango" au
Club Sunderland,
remis par el Chino
et el Negro Firpo. |
|
4/8/1998 |
|
| |
Reconnaissance
de la jeunesse et
prix "La noche
de Milongueros"
au club “Glorias
Argentinas”,
remis par Oscar
Hector. |
|
12/1997 |
|
| |
Medaille
d’Or comme
directeurs et choregraphes
du ballet "Ensueños"
aux Tournois de
la Jeunesse Bonaerenses,
dans la catégorie
“Tango Traditionnel”.
En ce même
mois de Décembre,
ils voyagent en
Italie et font diverses
représentations. |
| |
|
| |
|
|
|
|
|
|